LFG란? 게임·Discord·채팅에서의 뜻과 게임 용어 10가지

LFG(Looking For Group)는 ‘그룹 구함’ 또는 ‘팀 구함’을 뜻하는 게임 약어입니다. 플레이어들은 함께 게임을 하거나 던전, 레이드, 랭크 매치를 진행할 팀원을 찾을 때 이 표현을 사용합니다.

하지만 LFG에는 또 다른 널리 쓰이는 뜻도 있습니다. Let's F*ing Go!**는 ‘가자!’, ‘해보자!’ 또는 ‘앞으로!’로 옮길 수 있습니다. 이 문맥에서 이 약어는 기쁨, 흥분 또는 의욕을 나타냅니다.

사람이 어떤 뜻으로 말했는지 어떻게 알 수 있을까요? 문맥에 따라 다릅니다.

Discord, 게임 채팅, Twitch 또는 소셜 미디어에서 LFG를 보고도 무슨 뜻인지 몰랐다면, 이 글에서 두 가지 의미를 살펴보고 실제 게임 예시와 함께 모든 게이머가 알아두면 좋은 인기 약어 10가지도 알아보겠습니다.

LFG는 무슨 뜻일까요? 두 가지 주요 의미

LFG는 서로 전혀 다른 상황에서 쓰이는 두 가지 흔한 의미가 있습니다.

플레이어가 팀을 구하는 채널에 ‘LFG’라고 쓰면, 함께 게임할 사람들을 찾고 있을 가능성이 큽니다.

하지만 누군가 어려운 경기에서 이긴 뒤 ‘LFG!’라고 외친다면, 이는 기쁨과 승리의 축하를 뜻합니다.

흥미롭게도 두 가지 의미는 한 게임 세션 중에도 모두 쓰일 수 있습니다.

게임에서 LFG는 무슨 뜻일까요?

게임 업계에서 LFG는 Looking For Group의 약자이며, 즉 ‘그룹 구함’을 뜻합니다.

다른 플레이어에게 팀에 합류하고 싶거나 직접 그룹을 만들고 싶다는 것을 알리는 가장 흔한 방법 중 하나입니다.

MMORPG를 플레이하다가 다섯 명이 필요한 어려운 던전을 공략하고 싶다고 해봅시다. 전체 채팅에 긴 글을 쓰는 대신 이렇게 적으면 됩니다:

«LFG dungeon, lvl 60, healer»

이는 ‘던전 그룹 구함, 60레벨, 힐러 플레이’라는 뜻입니다.

다른 플레이어들은 곧바로 당신이 팀을 찾고 있고, 어떤 콘텐츠를 진행하려는지, 어떤 역할을 맡을 수 있는지 알 수 있습니다.

LFG는 레이드, 던전, 파티 퀘스트에 다른 플레이어가 늘 필요했던 MMORPG가 대중화되면서 특히 널리 알려졌습니다.

오늘날 LFG는 경쟁 슈팅 게임부터 생존 게임과 협동 어드벤처까지 거의 모든 멀티플레이어 장르에서 쓰입니다.

인기 게임에서 LFG를 사용하는 예시

LFG의 의미는 거의 늘 같지만, 메시지 형식은 게임에 따라 달라집니다.

Dota 2

«LFG ranked, 3K MMR, EU West, pos 5, English».

플레이어가 랭크 매치를 위한 팀을 찾으며, 대략적인 레이팅과 지역, 선호 포지션을 적었습니다.

Minecraft

«LFG Java Survival SMP, EU, new world».

Minecraft Java Edition 서버에서 함께 생존 플레이를 할 다른 플레이어를 찾고 있습니다.

Rust

«LFG vanilla trio, EU, chill players, mic preferred».

플레이어는 Rust 바닐라 서버에서 함께할 소규모 팀을 찾고 있으며, 마이크로 소통하는 것을 선호합니다.

World of Warcraft

«LFG heroic dungeon, tank available».

탱커가 영웅 던전을 함께 공략할 그룹을 찾고 있습니다.

Fortnite

«LFG Zero Build duos, NA, casual».

플레이어가 Zero Build 모드에서 함께할 사람을 찾고 있으며, 빡빡한 경쟁 분위기보다 편안한 플레이를 선호합니다.

보시다시피 형식과 세부 내용은 다를 수 있지만, 목적은 늘 같습니다. 함께 플레이하며 즐거운 시간을 보낼 사람을 찾는 것입니다.

채팅과 소셜 미디어에서 LFG는 무슨 뜻일까요?

일반적인 채팅에서 LFG는 자주 Let's F*ing Go!** 또는 순화한 표현인 Let's Freaking Go!

기쁨, 열정, 자신감 또는 흥미로운 일을 앞둔 기대감을 나타낼 때 쓰는 감정 표현입니다.

예를 들면:

• «Just got the job offer. LFG!» — 취업 제안을 받았어! 이야!

• «We won the tournament! LFG!» — 토너먼트에서 이겼어! 가자!

• «New season starts tomorrow. LFG!» — 새 시즌이 내일 시작해! 좋았어!

• «Finally defeated that boss. LFG!» — 드디어 그 보스를 이겼어! 해냈다!

이 뜻은 게이머들 사이에서만 쓰이지 않습니다. 스포츠 팬, 스트리머, 블로거와 온라인 커뮤니티 회원들도 LFG를 자주 사용합니다.

TikTok, Discord, Twitch에서 LFG는 같은 뜻일까요?

항상 그렇지는 않습니다.

TikTok과 일반 채팅에서 LFG는 감정적인 반응을 뜻하는 경우가 더 많습니다.

Discord에서는 채널에 따라 뜻이 달라집니다. 예를 들어 전용 #lfg 채널에서는 거의 확실히 Looking For Group을 뜻합니다.

Twitch에서 시청자는 스트리머가 놀라운 승리를 거둔 뒤 ‘LFG!’라고 쓸 수 있습니다. 이 경우 팀을 구한다는 뜻이 아니라 기쁨을 나타냅니다.

간단한 기준: 메시지에 랭크, 서버, 역할 또는 플레이어 모집 정보가 있다면 LFG는 ‘그룹 구함’을 뜻합니다. 승리, 업적 또는 기쁜 일과 관련된 표현이라면 ‘가자!’일 가능성이 큽니다.

Discord에서 LFG는 무엇일까요?

Discord의 LFG 채널은 게임 커뮤니티 회원들이 팀원을 찾는 전용 텍스트 채널입니다.

이런 채널은 게임, 지역, 모드 또는 실력 수준에 따라 나뉘는 경우가 많습니다.

예를 들어 게임 Discord 서버에서 다음과 같은 채널을 볼 수 있습니다:

• #lfg-ranked — 랭크 매치 플레이어 모집.

• #lfg-casual — 일반 플레이 팀원 모집.

• #lfg-eu — 유럽 지역 플레이어 모집.

• #lfg-raids — 레이드 참가자 모집.

일반적인 메시지는 다음과 같습니다:

LFG — Dota 2 Ranked

• 지역: EU West

• 랭크: Ancient

• 역할: Hard Support

• 언어: English

• 마이크: Yes

• 플레이 스타일: Competitive

• 플레이 시간: 평일 저녁

서버의 다른 회원들은 메시지에 답하거나 작성자에게 개인 메시지를 보낼 수 있습니다.

Discord는 그룹을 빠르게 찾기에 정말 편리합니다. 특히 서버에 활발한 커뮤니티가 있다면 더욱 그렇습니다.

하지만 단점도 있습니다. 새 메시지가 오래된 메시지를 밀어내기 때문에, 적합한 팀원을 찾으려다 똑같은 모집 글을 계속 올리게 될 수도 있습니다.

프로필, 게임 취향, 특성을 기준으로 플레이어를 찾고 싶다면 전용 LFG 플랫폼을 이용할 수 있습니다.

팀원을 찾으려면 LFG 메시지를 어떻게 작성해야 할까요?

정말 잘 맞는 플레이어를 찾으려면 ‘LFG’라고만 쓰는 것으로는 부족합니다.

좋은 모집 글은 몇 가지 기본 질문에 바로 답할 수 있어야 합니다.

1. 게임과 모드를 적으세요

요청을 구체적으로 작성할수록 비슷한 관심사를 가진 플레이어를 찾을 가능성이 높아집니다.

«LFG Minecraft» 대신 이렇게 적어보세요:

«LFG Minecraft Java Survival SMP».

«LFG Dota» 대신 «LFG Dota 2 ranked, 상시 함께할 팀원 구함»이라고 적으세요.

그러면 잠재적인 팀원은 제안이 자신에게 맞는지 바로 알 수 있습니다.

2. 지역과 플레이 시간을 적으세요

지역은 연결 지연뿐 아니라 서로 동시에 플레이할 수 있는지에도 영향을 줍니다.

미리 함께 게임할 계획이라면 서버, 대략적인 일정, 시간대를 적는 것이 좋습니다.

예를 들면:

«EU West, 저녁 19:00 CET 이후 플레이».

3. 역할과 실력 수준을 적으세요

경쟁 게임에서는 플레이어들의 경험이 서로 잘 맞는지 파악하는 것이 중요합니다.

다음 내용을 적을 수 있습니다:

• 현재 랭크 또는 대략적인 MMR.

• 선호하는 역할.

• 플레이 경험.

• 희망하는 팀원의 실력 수준.

그저 즐겁게 플레이하고 싶은 것이라면 조건을 너무 까다롭게 정할 필요는 없습니다.

때로는 ‘초보 환영’ 한마디가 긴 조건 목록보다 도움이 됩니다.

4. 마이크가 필요한지 알려주세요

모든 플레이어가 음성 채팅을 좋아하는 것은 아닙니다.

Discord를 선호하는 사람도 있고, 게임 내 음성 채팅을 쓰는 사람도 있으며, 텍스트 채팅만 사용하는 사람도 있습니다.

오해를 피하려면 마이크가 필수인지 적어두세요.

5. 플레이 스타일을 알려주세요

랭크가 같다고 해서 두 사람이 함께 편하게 플레이할 수 있는 것은 아닙니다.

어떤 플레이어는 계속 랭크를 올리고 싶어 하지만, 다른 플레이어는 퇴근 후 편하게 즐기고 싶어 합니다.

그러니 자신의 플레이 스타일을 알려주는 것이 좋습니다:

• Casual — 승패보다 즐거움을 중시하는 편안한 플레이.

• Competitive — 결과에 중점을 둔 경쟁 플레이.

• Beginner-friendly — 초보자와 함께 플레이할 수 있음.

• Long-term — 오래 함께할 팀을 찾음.

좋은 LFG 모집 글 예시

LFG | Dota 2 Ranked

게임: Dota 2
지역: EU West
레이팅: 약 3000 MMR
포지션: 4/5
언어: 러시아어 또는 영어
마이크: 있음
플레이 시간: 저녁
목표: 랭크 매치에서 함께할 고정 팀원 찾기

소통이 잘 되고, 실력을 키우고 싶어 하며, 한 번 교전에서 졌다고 포기하지 않는 편안한 플레이어를 찾습니다. 관심 있으면 메시지 주세요!

이런 모집 글은 잠재적인 팀원에게 첫 메시지를 보내기 전부터 충분한 정보를 제공합니다.

모든 게이머가 알아두면 좋은 인기 게임 용어 10가지

LFG는 멀티플레이어 게임에서 만나게 될 여러 약어 중 하나일 뿐입니다.

게임 채팅, Discord 메시지, 팀 모집 글을 더 잘 이해할 수 있도록 흔히 쓰이는 용어 10가지를 더 살펴보겠습니다.

1. LFM — Looking For More

LFM은 Looking For More의 약자로, ‘추가 플레이어 모집’을 뜻합니다. Looking For Members(‘멤버 모집’)라는 표현도 쓰입니다.

LFG와 LFM의 주요 차이점은 다음과 같습니다:

• LFG — 플레이어가 팀을 찾습니다.

• LFM — 팀이 추가 플레이어를 찾습니다.

예를 들면:

«LFM one healer for tonight's raid».

번역: ‘오늘 밤 레이드에 참여할 힐러 한 명을 모집합니다’.

다음과 같은 약어도 볼 수 있습니다:

LF1M — Looking For One More, 플레이어 한 명 더 모집.

LF2M — Looking For Two More, 플레이어 두 명 더 모집.

이 약어는 MMORPG와 파티 콘텐츠가 있는 게임에서 특히 흔히 쓰입니다.

2. LFT — Looking For Team

LFT는 Looking For Team의 약자로, ‘팀을 찾습니다’라는 뜻입니다.

언뜻 보면 LFG와 거의 같은 말 같지만, 약간 차이가 있습니다.

LFG는 한 경기나 게임 세션을 함께할 그룹을 찾을 때 자주 쓰입니다.

LFT는 대체로 더 오랫동안 함께할 팀을 찾는다는 뜻입니다.

예를 들면:

«LFT competitive Dota 2, support player, EU».

정기적인 연습, 랭크 게임 또는 대회 참가를 위한 팀원을 찾는 경우가 있습니다.

하지만 모든 게임 커뮤니티에서 이 둘을 엄격하게 구분하지는 않습니다.

3. PUG — Pick-Up Group

PUG는 보통 Pick-Up Group의 약자로, 즉석에서 모인 임시 플레이어 그룹을 뜻합니다.

일부 게임 커뮤니티에서는 Pick-Up Game이라는 의미로도 쓰입니다.

PUG는 사전에 구성된 고정 팀 없이 특정 경기, 레이드 또는 임무를 위해 모은 그룹입니다.

예를 들면:

«We cleared the dungeon with a PUG».

번역: ‘즉석에서 모인 그룹과 던전을 클리어했습니다’.

이런 팀은 참가자를 빠르게 모을 수 있지만, 서로 잘 모르는 플레이어들이고 기대하는 바도 달라 협력의 질이 달라질 수 있습니다.

4. AFK — Away From Keyboard

AFK는 Away From Keyboard의 약자로, ‘키보드에서 잠시 떠남’을 뜻합니다.

플레이어가 잠시 자리를 비울 때 사용하는 약어입니다.

예를 들면:

«AFK 5 min, getting water».

번역: ‘물 가지러 다녀올게요. 5분 자리 비움’.

키보드를 직접 언급하는 표현이지만, 콘솔과 모바일 플레이어도 사용합니다.

팀 게임에서는 팀원이 갑자기 자리를 비우면 결과에 큰 영향을 줄 수 있으므로, 미리 팀원들에게 알리는 편이 좋습니다.

5. GG — Good Game

GG는 Good Game의 약자로, ‘좋은 경기’를 뜻합니다.

게임 세계에서 가장 잘 알려진 표현 중 하나입니다.

보통 경기 마지막에 상대 팀에 대한 존중을 나타내며 씁니다.

예를 들면:

«GG everyone, that was close».

번역: ‘모두 좋은 경기였습니다. 정말 박빙이었네요’.

하지만 GG는 비꼬는 의미로도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어 플레이어가 팀이 이미 졌다고 생각할 때입니다.

또 다른 인기 표현은 GGWP (Good Game, Well Played)로, ‘좋은 경기였고, 훌륭한 플레이였습니다’라는 뜻입니다.

6. GLHF — Good Luck, Have Fun

GLHF는 Good Luck, Have Fun의 약자로, ‘행운을 빌고 즐겁게 플레이하세요’를 뜻합니다.

플레이어들은 보통 경기 시작 전에 이 표현을 씁니다.

예를 들면:

«GLHF everyone!»

번역: ‘모두 행운을 빌어요, 즐겜하세요!’

GG가 경기 후에 더 자주 쓰인다면, GLHF는 경기 시작 전에 씁니다.

두 표현 모두 게임에서 예의 바른 소통의 일부로 여겨집니다.

7. DPS — Damage Per Second

DPS는 Damage Per Second의 약자로, ‘초당 피해량’을 뜻합니다.

캐릭터, 무기 또는 능력이 일정 시간 동안 입힐 수 있는 피해량을 나타내는 지표입니다.

MMORPG와 RPG에서는 피해를 입히는 데 특화된 캐릭터 역할을 가리킬 때도 DPS라는 용어를 씁니다.

예를 들면:

«LFM two DPS for dungeon».

번역: ‘던전에 함께할 딜러 두 명을 모집합니다’.

여기서 DPS는 구체적인 피해량이 아니라 게임 내 역할을 뜻합니다.

8. PvP — Player Versus Player

PvP는 Player Versus Player의 약자로, ‘플레이어 대 플레이어’를 뜻합니다.

실제 플레이어들이 서로 싸우는 게임 플레이를 가리키는 용어입니다.

랭크 매치, 결투, 아레나와 여러 경쟁 모드가 PvP에 해당합니다.

예를 들면:

«LFG Minecraft PvP, looking for practice partners».

번역: ‘Minecraft PvP 플레이어 모집, 연습 상대를 찾습니다’.

LFG 모집 글에 PvP가 적혀 있다면, 대개 다른 플레이어와 맞붙는 데 관심이 있다는 뜻입니다.

9. PvE — Player Versus Environment

PvE는 Player Versus Environment의 약자로, ‘플레이어 대 환경’을 뜻합니다.

PvP와 달리, 여기서는 주로 게임 자체가 조종하는 적과 싸웁니다.

PvE에는 다음이 포함됩니다:

• 던전 공략.

• 보스 전투.

• 협동 임무.

• 협동 레이드.

• 파티 퀘스트 수행.

예를 들면:

«LFG PvE raid, beginners welcome».

번역: ‘PvE 레이드 그룹 구함, 초보 환영’.

일부 게임은 PvP와 PvE 요소를 모두 포함하므로, 팀원을 찾을 때 선호하는 모드를 알려주는 것이 좋습니다.

10. MMR — Matchmaking Rating

MMR은 Matchmaking Rating의 약자로, 매치메이킹 레이팅을 뜻합니다.

게임 시스템이 플레이어의 실력을 평가하고 비교적 균형 잡힌 경기를 구성하는 데 사용하는 수치입니다.

MMR 계산 방식은 게임마다 다릅니다.

예를 들면:

«LFG Dota 2 ranked, around 4K MMR».

번역: ‘랭크 Dota 2 팀 구함, 약 4000 MMR’.

레이팅을 적으면 비슷한 경험 수준의 플레이어를 찾을 수 있습니다.

하지만 MMR이 같다고 해서 성격, 소통 방식, 게임 목표까지 잘 맞는 것은 아닙니다.

함께 플레이할 팀원은 어디에서 찾을 수 있을까요?

이제 LFG가 무슨 뜻인지 알아봤으니, 다음 질문은 이것입니다. 정말 함께 플레이하고 싶은 사람들은 어디에서 찾을 수 있을까요?

몇 가지 대표적인 방법이 있습니다.

게임 내 그룹 찾기 시스템

일부 게임에는 그룹 찾기 기능이나 자동 파티 매칭 기능이 내장되어 있습니다.

빠르게 경기를 시작하거나 특정 게임 이벤트에 참여하고 싶을 때 편리합니다.

하지만 자동 매치메이킹과 LFG는 완전히 같은 것이 아닙니다.

매치메이킹은 보통 자동으로 플레이어를 모으지만, LFG를 이용하면 잠재적인 팀원을 미리 알아보고 함께 플레이할 조건을 논의할 수 있습니다.

게임 Discord 커뮤니티

Discord는 함께 경기할 플레이어를 찾는 인기 있는 방법 중 하나입니다.

좋아하는 게임의 커뮤니티에 참여한 뒤 LFG 채널을 찾으면 됩니다.

하지만 불편한 점도 있습니다.

모집 글은 새 메시지 사이에 금세 묻힙니다. 모든 플레이어가 랭크, 지역, 플레이 스타일, 가능한 시간을 적는 것도 아닙니다.

적합한 팀을 찾으려고 같은 메시지를 여러 번 올려야 할 때도 있습니다.

FindMates — 게임 취향에 맞춰 팀원 찾기

더 편리한 방법으로 팀원을 찾고 싶다면 FindMates 를 알아보세요. 플레이어를 찾고 게임 친구를 만들 수 있는 소셜 플랫폼인 LFG Social App입니다.

채팅에 모집 글을 끝없이 반복해서 올리는 대신, 자신의 소개와 선호 사항을 담은 게임 프로필을 만들 수 있습니다.

게임에 따라 프로필에는 다음 정보가 포함될 수 있습니다:

• 좋아하는 게임과 선호하는 모드.

• 지역과 소통 언어.

• 게임 역할.

• 마이크 보유 여부.

• 경쟁적 또는 캐주얼한 플레이 스타일.

• 지원되는 게임의 연결 계정에서 가져온 정보를 포함한 게임 통계.

다른 플레이어의 프로필을 살펴보고, 취향을 비교한 다음 잘 맞는 사람에게 연락할 수 있습니다.

예를 들어 함께 레이팅을 올리고 싶은 Dota 2 팀원이나, 함께 생존하며 자신만의 세계를 만들 Minecraft 플레이어를 찾을 수 있습니다.

FindMates는 현재 베타 테스트 단계입니다. 플랫폼은 활발히 개발 중이며, 게임을 사랑하고 뜻이 맞는 사람을 찾고 싶은 이들을 위한 하나의 공간을 만드는 것이 장기적인 목표입니다.

좋은 LFG는 단순히 팀의 빈자리를 채우는 방법이 아닙니다. 함께 정말 즐겁게 플레이할 사람들을 만나는 기회이기도 합니다.

LFG 자주 묻는 질문

게임에서 LFG는 무슨 뜻인가요?

LFG는 Looking For Group의 약자로, ‘그룹 구함’ 또는 ‘팀 구함’을 뜻합니다. 멀티플레이어 게임, 레이드, 던전, 랭크 매치에서 팀원을 찾을 때 사용합니다.

채팅에서 LFG는 무슨 뜻인가요?

일반 채팅에서 LFG는 종종 Let's F***ing Go 또는 Let's Freaking Go를 뜻합니다. ‘가자!’, ‘앞으로!’ 또는 ‘좋았어!’로 옮길 수 있는 감정 표현으로, 기쁨과 열정을 나타낼 때 사용합니다.

Discord에서 LFG는 무슨 뜻인가요?

게임 Discord 채널에서 LFG는 보통 Looking For Group을 뜻합니다. 이런 채널은 플레이어를 찾고 팀을 꾸리는 용도입니다. 일반 채팅에서는 문맥에 따라 뜻이 달라질 수 있습니다.

LFG와 LFM은 어떻게 다른가요?

LFG는 플레이어가 그룹을 찾는다는 뜻이고, LFM은 이미 있는 그룹이 추가 인원을 찾는다는 뜻입니다. 팀을 구하는 과정에서 서로 반대쪽을 가리키는 표현입니다.

Dota 2, Minecraft, Fortnite에서 LFG는 무슨 뜻인가요?

세 게임 모두에서 LFG는 보통 Looking For Group을 뜻합니다. 모집 조건만 다릅니다. Dota 2에서는 MMR과 역할, Minecraft에서는 게임 모드와 서버 유형, Fortnite에서는 모드와 지역을 적을 수 있습니다.

LFG는 욕설인가요?

Looking For Group을 뜻한다면 아닙니다. 두 번째 뜻인 Let's F***ing Go에는 원래 표현에 비속어가 들어 있지만, 보통 모욕이 아니라 긍정적인 감정을 표현할 때 씁니다.

문장에서 LFG를 어떻게 쓰면 되나요?

예를 들어 «LFG ranked, EU, need two teammates»는 랭크 게임을 함께할 팀원 두 명을 찾는다는 뜻입니다.

«We finally won! LFG!»라는 표현은 승리를 축하할 때 씁니다.

러시아어로 ‘ЛФГ’는 무슨 뜻인가요?

ЛФГ는 영어 약어 LFG를 러시아 문자로 적은 것입니다. 게임 커뮤니티에서는 대개 ‘그룹 구함’ 또는 ‘팀원 구함’을 뜻합니다.

결론: LFG는 단순한 팀 찾기 그 이상입니다

LFG는 멀티플레이어 게임에서 가장 유용한 약어 중 하나입니다.

단 세 글자로 다른 플레이어에게 함께할 팀을 찾고 있다고 빠르게 알릴 수 있습니다.

한편 두 번째 의미인 Let's F***ing Go는 비디오 게임을 더욱 흥미롭게 만들어 주는 감정을 생생하게 전합니다.

LFM, LFT, PUG, AFK, GG 같은 다른 인기 약어를 알면 게임 채팅을 더 빠르게 이해할 수 있지만, 용어를 아는 것은 팀과 원활하게 소통하는 일의 일부일 뿐입니다.

더 중요한 것은 관심사와 게임 목표, 소통 방식이 잘 맞는 사람을 찾는 것입니다.

채팅에서 팀원을 끝없이 찾는 데 지쳤고 관심사가 비슷한 플레이어를 만나고 싶다면 FindMates를 사용해 보세요.

LFG 프로필을 만들고, 잘 맞는 팀원을 찾아 함께 게임을 즐기는 시간을 늘려보세요!